Japan Trip Planner terms of use
Effective date: 10 November 2026
1. Agreement
These terms are between you and Dre Dev ("we"), the publisher of Japan Trip Planner ("the app"). By installing or using the app you agree to them. If you got the app from the Apple App Store, Apple's Licensed Application End User License Agreement also applies.
2. The app
The app helps you plan a trip to Japan. It is an independent planner. It is not an official guide and is not affiliated with, endorsed by or sponsored by any government, railway company, museum, attraction, airline or other business it mentions. Names are used only to describe them.
3. Information, not advice
- Rules, prices, opening days and dates (for example entry rules, customs and medicine rules, tax-free shopping, tickets and sale days) change. Each item shows the day we checked it and, where one exists, a link to an official page. Items we could not confirm on an official page are marked.
- Always check the official source before you travel or buy. We do not guarantee the information is complete, correct or current.
- Nothing in the app is medical, legal, immigration, tax or financial advice. Check your own medicines on the official pages and with your doctor or embassy. Train fares and other numbers in calculators are for planning only.
- The phrasebook and cards are an aid, not a guarantee that a restaurant or shop understands or can meet an allergy or diet. Tell staff in person too.
- The emergency screen lists public numbers; in an emergency follow the instructions of local services.
4. Subscriptions and purchases
- Pro is offered as an auto-renewing subscription or as a one-time purchase, as shown in the app before you buy. The price and period may differ by country.
- Payment is charged to your Apple ID or Google Play account when you confirm the purchase.
- A subscription renews automatically for the same period and price unless you cancel it at least 24 hours before the current period ends. Your account is charged for the renewal within 24 hours before the period ends.
- If a free trial is offered, any unused part of it ends when you buy a subscription.
- You can manage or cancel in your App Store or Google Play account settings. After cancelling, Pro stays active until the end of the paid period.
- Refunds are handled by Apple or Google under their policies.
- Use "Restore" on the Pro screen to unlock Pro on a new device with the same store account.
5. Your content
Your plans, bookings, notes and files stay on your device. You are responsible for them and for keeping a backup (export a trip file). We cannot recover data if you delete the app.
6. Reminders
Reminders depend on your phone's settings and battery rules and may not arrive. Do not rely on them alone for deadlines.
7. Acceptable use
Do not copy, resell or reverse engineer the app or misuse its content.
8. Disclaimer and liability
The app is provided "as is". To the extent the law allows, we are not liable for missed bookings, refused entry, fees, losses or other damage that results from using or relying on the app. Nothing here limits rights you have by law.
9. Changes
We may update these terms; the effective date above will change.
10. Contact
Dre Dev: mobile.support@zhukovskyi.space.
1. Згода
Ці умови укладаються між вами та Dre Dev («ми»), видавцем Japan Trip Planner («застосунок»). Встановлюючи чи використовуючи застосунок, ви погоджуєтеся з ними. Якщо ви отримали застосунок в Apple App Store, також діє Ліцензійна угода кінцевого користувача Apple.
2. Застосунок
Застосунок допомагає спланувати поїздку до Японії. Це незалежний планувальник. Він не є офіційним путівником і не пов'язаний із жодним урядом, залізничною компанією, музеєм, атракціоном, авіакомпанією чи іншим бізнесом, який згадується, не схвалений і не спонсорований ними. Назви використовуються лише для опису.
3. Інформація, а не порада
- Правила, ціни, дні роботи й дати (наприклад, правила в'їзду, митниці й ліків, tax-free, квитки та дні продажу) змінюються. Біля кожного пункту показано день перевірки й, де є, посилання на офіційну сторінку. Пункти, яких ми не змогли підтвердити на офіційній сторінці, позначені.
- Завжди перевіряйте офіційне джерело перед поїздкою чи купівлею. Ми не гарантуємо, що інформація повна, правильна й актуальна.
- Ніщо в застосунку не є медичною, юридичною, імміграційною, податковою чи фінансовою порадою. Свої ліки перевіряйте на офіційних сторінках і в лікаря чи посольства. Тарифи й інші числа в калькуляторах лише для планування.
- Розмовник і картки — допомога, а не гарантія, що ресторан чи магазин зрозуміє або зможе врахувати алергію чи дієту. Кажіть персоналу й особисто.
- Екран екстрених ситуацій містить публічні номери; у надзвичайній ситуації виконуйте вказівки місцевих служб.
4. Підписки й покупки
- Pro пропонується як підписка з автоматичним поновленням або як разова покупка, як показано в застосунку до купівлі. Ціна й період можуть відрізнятися залежно від країни.
- Оплата стягується з вашого Apple ID або акаунта Google Play, коли ви підтверджуєте покупку.
- Підписка поновлюється автоматично на той самий період і за ту саму ціну, якщо ви не скасуєте її щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду. Оплата за поновлення стягується протягом 24 годин до кінця періоду.
- Якщо пропонується безкоштовний період, його невикористана частина закінчується, коли ви купуєте підписку.
- Керувати чи скасувати можна в налаштуваннях акаунта App Store або Google Play. Після скасування Pro діє до кінця оплаченого періоду.
- Повернення коштів обробляють Apple або Google за своїми правилами.
- Скористайтеся «Відновити» на екрані Pro, щоб розблокувати Pro на новому пристрої з тим самим акаунтом магазину.
5. Ваш вміст
Ваші плани, бронювання, нотатки й файли залишаються на вашому пристрої. Ви відповідаєте за них і за резервну копію (експортуйте файл поїздки). Ми не можемо відновити дані, якщо ви видалите застосунок.
6. Нагадування
Нагадування залежать від налаштувань і правил батареї вашого телефона й можуть не надійти. Не покладайтеся лише на них щодо дедлайнів.
7. Допустиме використання
Не копіюйте, не перепродавайте й не реверсуйте застосунок і не зловживайте його вмістом.
8. Відмова від гарантій і відповідальність
Застосунок надається «як є». У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за пропущені бронювання, відмову у в'їзді, збори, збитки чи іншу шкоду від використання застосунку чи покладання на нього. Ніщо тут не обмежує прав, які ви маєте за законом.
9. Зміни
Ми можемо оновлювати ці умови; дата набрання чинності вгорі зміниться.
10. Контакти
Dre Dev: mobile.support@zhukovskyi.space.