Lye Calc terms of use
Effective date: 26 October 2026
1. Agreement
These terms are between you and Dre Dev ("we"), the publisher of Lye Calc: Soap Recipes ("the app"). By installing or using the app you agree to them. If you don't agree, please don't use the app. If you got the app from the Apple App Store, Apple's Licensed Application End User License Agreement also applies.
2. The app
Lye Calc calculates sodium hydroxide (NaOH) and potassium hydroxide (KOH), water and fragrance amounts for soap recipes, shows soap qualities, keeps recipes and estimates batch costs and selling prices. Some features are free; others need Lye Calc Pro. The app shows no ads.
3. Lye safety and the calculations
- Sodium and potassium hydroxide are caustic and can cause severe burns and eye damage. Follow the safety instructions of your lye supplier: wear eye protection and gloves, work with ventilation, add lye to water (never water to lye), and keep children and pets away.
- The app does arithmetic from published saponification (SAP) values and fatty acid profiles, mainly the SoapCalc oil list; the sources are listed in the app under Settings → Safety & sources. Real oils vary by batch and supplier, and scales and lye purity vary too. The results depend on the oils, amounts and settings you enter.
- Check every new recipe with a second lye calculator or a reliable source before you weigh lye, and make a test batch. You are solely responsible for your recipes, how you make soap and the safety of anything you make, use, give away or sell.
- Soap qualities, warnings and starter recipes are general guidance, not professional, chemical or medical advice.
- If you sell soap, cosmetic, labeling and product safety rules of your country apply to you (for example registration, ingredient lists or safety assessments). The app does not check compliance.
4. Costs and prices
Cost, price and profit figures come from the prices you enter and editable default marketplace fees (Etsy's US seller fees at the time of writing). Fees, taxes and shipping differ by country and change over time; check them with your marketplace. The figures are estimates, not financial or tax advice. Etsy is a trademark of Etsy, Inc.; the app is not affiliated with Etsy.
5. Purchases and subscriptions
- Pro is offered as a one-time lifetime purchase: it is charged once, never renews and keeps Pro unlocked on your store account.
- Pro may also be offered as an auto-renewing subscription (for example yearly). The price and period are shown in the app before you buy and may differ by country.
- Payment is charged to your Apple ID or Google Play account when you confirm the purchase.
- A subscription renews automatically for the same period and price unless you cancel it at least 24 hours before the current period ends. Your account is charged for the renewal within 24 hours before the period ends.
- If a free trial is offered, the app shows it before you start, and any unused part of the trial ends when you buy a subscription.
- You can manage or cancel the subscription in your App Store or Google Play account settings. After cancelling, Pro stays active until the end of the paid period.
- Refunds are handled by Apple or Google under their policies.
- Use "Restore purchases" in the app's settings to unlock Pro on a new device with the same store account.
- If Pro ends, nothing you made is deleted: your recipes stay on your device and keep working in the calculator; only saving more than the free number of recipes and the Pro tools need Pro again.
6. Your content
Recipes, notes and prices you enter are yours and are stored on your device. You are responsible for keeping backup files; we cannot see or recover your data. See the privacy policy.
7. Acceptable use
Don't copy, resell, reverse engineer or misuse the app, and don't use it to break the law.
8. Disclaimer and liability
The app is provided "as is", without warranties of accuracy or fitness for a particular purpose, to the extent the law allows. To the extent the law allows, we are not liable for injuries, damage to property, failed batches, lost income, loss of data or other damages arising from using the app or its calculations. Nothing in these terms limits liability or consumer rights that cannot be limited or waived under the law of your country.
9. Changes
We may update these terms. The effective date above shows the current version. If you keep using the app after a change, you accept the updated terms.
10. Contact
Lye Calc is published by Dre Dev. Questions: mobile.support@zhukovskyi.space.
1. Угода
Ці умови укладаються між вами та Dre Dev («ми»), видавцем Lye Calc: Soap Recipes («застосунок»). Встановлюючи або використовуючи застосунок, ви погоджуєтеся з ними. Якщо ви не згодні, будь ласка, не користуйтеся застосунком. Якщо ви отримали застосунок з Apple App Store, також діє ліцензійна угода Apple з кінцевим користувачем.
2. Застосунок
Lye Calc рахує кількість гідроксиду натрію (NaOH) і гідроксиду калію (KOH), води й аромату для рецептів мила, показує якості мила, зберігає рецепти та оцінює собівартість партії й ціну продажу. Частина функцій безкоштовна, інші потребують Lye Calc Pro. Застосунок не показує реклами.
3. Безпека з лугом і розрахунки
- Гідроксиди натрію й калію їдкі й можуть спричинити тяжкі опіки та пошкодження очей. Дотримуйтеся інструкцій з безпеки вашого постачальника лугу: захищайте очі й руки, працюйте з вентиляцією, додавайте луг у воду (ніколи не воду в луг) і тримайте подалі дітей і тварин.
- Застосунок рахує за опублікованими числами омилення (SAP) і профілями жирних кислот, переважно з таблиці олій SoapCalc; джерела наведено в застосунку: Налаштування → Безпека й джерела. Справжні олії відрізняються залежно від партії й постачальника, так само як ваги й чистота лугу. Результат залежить від олій, кількостей і налаштувань, які ви вводите.
- Перевіряйте кожен новий рецепт другим калькулятором лугу або надійним джерелом, перш ніж зважувати луг, і робіть пробну партію. Лише ви відповідаєте за свої рецепти, спосіб варіння мила й безпечність усього, що ви робите, використовуєте, даруєте чи продаєте.
- Якості мила, попередження й базові рецепти — загальні орієнтири, а не професійна, хімічна чи медична порада.
- Якщо ви продаєте мило, на вас поширюються правила вашої країни щодо косметики, маркування й безпечності продукції (наприклад, реєстрація, перелік інгредієнтів чи оцінка безпеки). Застосунок не перевіряє відповідність цим правилам.
4. Собівартість і ціни
Собівартість, ціни й прибуток рахуються з цін, які ви вводите, і змінних типових комісій майданчика (комісії Etsy для продавців зі США на момент написання). Комісії, податки й доставка відрізняються залежно від країни та змінюються з часом; уточнюйте їх у свого майданчика. Ці числа — оцінка, а не фінансова чи податкова порада. Etsy — торговельна марка Etsy, Inc.; застосунок не повʼязаний з Etsy.
5. Покупки й підписки
- Pro пропонується як разова покупка назавжди: вона оплачується один раз, ніколи не поновлюється й залишає Pro відкритим у вашому обліковому записі магазину.
- Pro також може пропонуватися як підписка з автоматичним поновленням (наприклад, на рік). Ціну й період показано в застосунку до покупки; вони можуть відрізнятися залежно від країни.
- Оплата списується з вашого Apple ID або облікового запису Google Play після підтвердження покупки.
- Підписка автоматично поновлюється на той самий період за ту саму ціну, якщо не скасувати її щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду. Оплата за поновлення списується протягом 24 годин до кінця періоду.
- Якщо пропонується безкоштовний пробний період, застосунок показує його до початку, а невикористана частина пробного періоду завершується після покупки підписки.
- Керувати підпискою чи скасувати її можна в налаштуваннях облікового запису App Store або Google Play. Після скасування Pro діє до кінця оплаченого періоду.
- Повернення коштів здійснюють Apple або Google за своїми правилами.
- Щоб відкрити Pro на новому пристрої з тим самим обліковим записом магазину, скористайтеся «Відновити покупки» в налаштуваннях застосунку.
- Якщо Pro закінчився, нічого з вашого не видаляється: рецепти лишаються на пристрої й працюють у калькуляторі; лише збереження понад безкоштовну кількість рецептів і Pro-інструменти знову потребують Pro.
6. Ваш вміст
Рецепти, нотатки й ціни, які ви вводите, належать вам і зберігаються на вашому пристрої. Ви відповідаєте за збереження файлів резервних копій; ми не бачимо ваших даних і не можемо їх відновити. Див. політику конфіденційності.
7. Допустиме використання
Не копіюйте, не перепродавайте, не декомпілюйте застосунок і не зловживайте ним, а також не використовуйте його для порушення закону.
8. Відмова від гарантій і відповідальність
Застосунок надається «як є», без гарантій точності чи придатності для певної мети, наскільки це дозволяє закон. Наскільки це дозволяє закон, ми не відповідаємо за травми, шкоду майну, зіпсовані партії, втрачений дохід, втрату даних чи інші збитки внаслідок використання застосунку або його розрахунків. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності чи прав споживача, які не можна обмежити або від яких не можна відмовитися за законом вашої країни.
9. Зміни
Ми можемо оновлювати ці умови. Дата набрання чинності вгорі показує поточну версію. Якщо ви продовжуєте користуватися застосунком після змін, ви приймаєте оновлені умови.
10. Контакти
Lye Calc публікує Dre Dev. Питання: mobile.support@zhukovskyi.space.