LiD Test privacy policy
Effective date: 27 October 2026
Summary
LiD Test ("Leben in Deutschland: тест UA") is published by Dre Dev ("we"). It helps you practise the official questions of the German "Leben in Deutschland" test and the naturalisation test (Einbürgerungstest). Your answers and progress stay on your device, and the optional daily reminder is created on your device too. We don't run accounts, ads or analytics, and we don't sell or share your data.
Data stored on your device
The app saves the following only in the app's storage on your phone:
- your answers to questions, your mistakes, bookmarks and exam simulation results;
- the days you studied and how many questions you answered today (for the day streak and the daily goal);
- settings: your federal state (Bundesland), your test date if you enter one, the daily reminder and its time, translation and theme preferences.
This data is not sent to us or to anyone else. It is deleted when you reset your progress in the app's settings, clear the app's data or uninstall the app. It may be included in your device backup (iCloud or Google), which is covered by Apple's and Google's policies.
Purchases
Payments are processed by the Apple App Store or Google Play; we never see your payment details. To check whether you have bought Pro, the app uses RevenueCat, which receives an anonymous app user ID, your purchase and subscription status, and basic device information such as OS version and IP address. See the RevenueCat privacy policy, the Apple privacy policy and the Google privacy policy.
Daily reminder (optional)
If you turn on the daily reminder (the app offers it once after your first round of questions, and you can change it in Settings), the app asks for permission to show notifications. The reminders are scheduled on your device for up to 14 days ahead and say how many days are left until your test and how many questions to practise that day. Nothing is sent to us or to a server for this. You can turn the reminder off in the app's settings or block notifications in your phone's settings at any time.
Listening in German
If you tap "Listen in German", the app passes the text of the question or word (public catalogue text, nothing about you) to your phone's built-in text-to-speech engine to read it aloud. On most phones this runs on the device once the German voice is installed; some speech engines may use the internet under their own provider's policy (Apple or Google).
Sharing a result
If you tap "Share result" after an exam simulation, the app opens your phone's share menu with a short text: your score (for example "29 of 33") and a link to the app's page. Nothing is shared unless you choose an app and send it yourself; we do not see what you share.
Reporting a mistake
If you tap "Report a mistake" under a question, your email app opens with a message to mobile.support@zhukovskyi.space that names the question (for example "Bayern · 3 (BY3)"). You decide whether to send it. If you do, we receive your email address and what you write, use them only to check and fix the question and to reply to you, and delete the message when the report is handled.
Links
Links in the app (for example to the BAMF question catalogue) open in your browser. The websites you visit have their own privacy policies.
Permissions
- Internet: only to verify purchases and to open links you tap.
- Notifications (optional): only for the daily reminder, asked when you turn it on.
- Android only, "run at startup": restores the scheduled reminders after the phone restarts.
The app does not use your location, contacts, camera or photos.
Children
LiD Test is not directed at children under 13, and we don't knowingly collect information from children.
Your rights
Because your data stays on your device, you can view, reset or delete it in the app or by uninstalling the app. If you are in the EU, you have rights under the GDPR (access, correction, deletion, objection, complaint to a supervisory authority). For questions about purchase data held by RevenueCat, contact us and we will help.
Changes
If this policy changes, we will update this page and the effective date above.
Contact
LiD Test is published by Dre Dev. Questions: mobile.support@zhukovskyi.space.
Коротко
LiD Тест («Leben in Deutschland: тест UA») публікує Dre Dev («ми»). Застосунок допомагає тренуватися на офіційних питаннях німецького тесту «Leben in Deutschland» і тесту на громадянство (Einbürgerungstest). Ваші відповіді й прогрес залишаються на пристрої, і щоденне нагадування (за бажанням) теж створюється на пристрої. У нас немає облікових записів, реклами й аналітики, і ми не продаємо та не передаємо ваші дані.
Дані на вашому пристрої
Застосунок зберігає лише в памʼяті застосунку на вашому телефоні:
- ваші відповіді, помилки, закладки та результати пробних іспитів;
- дні, коли ви навчалися, і скільки питань ви відповіли сьогодні (для серії днів і мети на день);
- налаштування: федеральну землю, дату тесту (якщо ви її вказали), щоденне нагадування та його час, переклад і тему оформлення.
Ці дані не надсилаються ні нам, ні комусь іншому. Вони видаляються, коли ви скидаєте прогрес у налаштуваннях, очищаєте дані застосунку або видаляєте його. Вони можуть потрапити в резервну копію пристрою (iCloud або Google), на яку поширюються правила Apple і Google.
Покупки
Оплату обробляють Apple App Store або Google Play; ми ніколи не бачимо ваших платіжних даних. Щоб перевірити, чи ви купили Pro, застосунок використовує RevenueCat, який отримує анонімний ідентифікатор користувача застосунку, статус покупки й підписки та базові дані пристрою, як-от версія ОС та IP-адреса. Див. політику конфіденційності RevenueCat, Apple і Google.
Щоденне нагадування (за бажанням)
Якщо ви вмикаєте щоденне нагадування (застосунок пропонує його один раз після першого раунду питань, а змінити можна в налаштуваннях), застосунок просить дозвіл показувати сповіщення. Нагадування плануються на вашому пристрої до 14 днів наперед і повідомляють, скільки днів лишилося до тесту і скільки питань варто повторити цього дня. Для цього нічого не надсилається ні нам, ні на сервер. Вимкнути нагадування можна в налаштуваннях застосунку, а заборонити сповіщення — в налаштуваннях телефону будь-коли.
Прослуховування німецькою
Якщо ви натиснете «Прослухати німецькою», застосунок передасть текст питання або слова (загальнодоступний текст каталогу, нічого про вас) вбудованому синтезатору мовлення телефона, щоб той прочитав його вголос. На більшості телефонів це працює на пристрої, якщо встановлено німецький голос; деякі синтезатори можуть використовувати інтернет за правилами свого постачальника (Apple чи Google).
Поширення результату
Якщо після пробного іспиту ви натиснете «Поділитися результатом», застосунок відкриє системне меню «Поділитися» з коротким текстом: ваш результат (наприклад, «29 з 33») і посилання на сторінку застосунку. Нічого не передається, доки ви самі не оберете застосунок і не надішлете повідомлення; ми не бачимо, чим ви ділитеся.
Повідомлення про помилку
Якщо ви натиснете «Повідомити про помилку» під питанням, відкриється ваш поштовий застосунок з листом на mobile.support@zhukovskyi.space, у якому вказано питання (наприклад, «Bayern · 3 (BY3)»). Надсилати його чи ні — вирішуєте ви. Якщо надішлете, ми отримаємо вашу адресу пошти й ваш текст, використаємо їх лише щоб перевірити й виправити питання та відповісти вам, і видалимо лист, коли розберемося з повідомленням.
Посилання
Посилання в застосунку (наприклад, на каталог питань BAMF) відкриваються в браузері. Ці сайти мають власні політики конфіденційності.
Дозволи
- Інтернет: лише для перевірки покупок і відкриття посилань, які ви натиснули.
- Сповіщення (за бажанням): лише для щоденного нагадування, запит — коли ви його вмикаєте.
- Лише Android, «запуск після увімкнення»: відновлює заплановані нагадування після перезапуску телефона.
Застосунок не використовує геолокацію, контакти, камеру чи фото.
Діти
LiD Тест не призначений для дітей до 13 років, і ми свідомо не збираємо інформацію про дітей.
Ваші права
Оскільки дані залишаються на пристрої, ви можете переглянути, скинути чи видалити їх у застосунку або видаливши застосунок. Якщо ви в ЄС, вам належать права за GDPR (доступ, виправлення, видалення, заперечення, скарга до наглядового органу). Із питаннями щодо даних покупок у RevenueCat звертайтеся до нас, і ми допоможемо.
Зміни
Якщо політика зміниться, ми оновимо цю сторінку та дату набрання чинності вгорі.
Контакти
LiD Тест публікує Dre Dev. Питання: mobile.support@zhukovskyi.space.
Kurz gesagt
LiD Test („Leben in Deutschland Test UA“) wird von Dre Dev („wir“) veröffentlicht. Die App hilft beim Üben der offiziellen Fragen des Tests „Leben in Deutschland“ und des Einbürgerungstests. Deine Antworten und dein Lernfortschritt bleiben auf deinem Gerät, und auch die optionale tägliche Erinnerung wird auf deinem Gerät erstellt. Wir betreiben keine Konten, keine Werbung und keine Analyse, und wir verkaufen oder teilen deine Daten nicht.
Daten auf deinem Gerät
Die App speichert ausschließlich im App-Speicher auf deinem Telefon:
- deine Antworten, Fehler, Lesezeichen und Ergebnisse der Testsimulationen;
- die Tage, an denen du gelernt hast, und wie viele Fragen du heute beantwortet hast (für Lernserie und Tagesziel);
- Einstellungen: Bundesland, dein Testdatum (falls angegeben), die tägliche Erinnerung und ihre Uhrzeit, Übersetzung und Design.
Diese Daten werden weder an uns noch an andere übertragen. Sie werden gelöscht, wenn du den Fortschritt in den Einstellungen zurücksetzt, die App-Daten löschst oder die App deinstallierst. Sie können in der Gerätesicherung (iCloud oder Google) enthalten sein; dafür gelten die Richtlinien von Apple und Google.
Käufe
Zahlungen werden vom Apple App Store oder von Google Play abgewickelt; deine Zahlungsdaten sehen wir nie. Um zu prüfen, ob du Pro gekauft hast, nutzt die App RevenueCat. RevenueCat erhält eine anonyme App-Nutzer-ID, deinen Kauf- und Abostatus sowie grundlegende Gerätedaten wie Betriebssystemversion und IP-Adresse. Siehe die Datenschutzerklärung von RevenueCat, von Apple und von Google.
Tägliche Erinnerung (optional)
Wenn du die tägliche Erinnerung einschaltest (die App bietet sie einmal nach deiner ersten Fragenrunde an, ändern kannst du sie in den Einstellungen), fragt die App nach der Erlaubnis, Mitteilungen anzuzeigen. Die Erinnerungen werden auf deinem Gerät bis zu 14 Tage im Voraus geplant und nennen die Tage bis zu deinem Test und die Fragen für den Tag. Dafür wird nichts an uns oder an einen Server gesendet. Du kannst die Erinnerung jederzeit in den Einstellungen der App ausschalten oder Mitteilungen in den Telefoneinstellungen sperren.
Auf Deutsch anhören
Wenn du auf „Auf Deutsch anhören“ tippst, gibt die App den Text der Frage oder des Wortes (öffentlicher Katalogtext, nichts über dich) an die eingebaute Sprachausgabe deines Telefons, die ihn vorliest. Auf den meisten Telefonen läuft das auf dem Gerät, wenn die deutsche Stimme installiert ist; manche Sprachausgaben nutzen das Internet nach den Regeln ihres Anbieters (Apple oder Google).
Ergebnis teilen
Wenn du nach einer Testsimulation auf „Ergebnis teilen“ tippst, öffnet die App das Teilen-Menü deines Telefons mit einem kurzen Text: dein Ergebnis (z. B. „29 von 33“) und ein Link zur Seite der App. Es wird nichts geteilt, bis du selbst eine App wählst und sendest; wir sehen nicht, was du teilst.
Fehler melden
Wenn du unter einer Frage auf „Fehler melden“ tippst, öffnet sich deine E-Mail-App mit einer Nachricht an mobile.support@zhukovskyi.space, die die Frage nennt (z. B. „Bayern · 3 (BY3)“). Ob du sie sendest, entscheidest du. Wenn ja, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und deinen Text, nutzen sie nur, um die Frage zu prüfen und zu korrigieren und dir zu antworten, und löschen die Nachricht, wenn die Meldung erledigt ist.
Links
Links in der App (z. B. zum Fragenkatalog des BAMF) öffnen sich im Browser. Für diese Websites gelten deren eigene Datenschutzerklärungen.
Berechtigungen
- Internet: nur zur Prüfung von Käufen und zum Öffnen von Links, die du antippst.
- Mitteilungen (optional): nur für die tägliche Erinnerung, abgefragt beim Einschalten.
- Nur Android, „Beim Start ausführen“: stellt die geplanten Erinnerungen nach einem Neustart des Telefons wieder her.
Die App nutzt weder Standort noch Kontakte, Kamera oder Fotos.
Kinder
LiD Test richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern.
Deine Rechte
Da deine Daten auf deinem Gerät bleiben, kannst du sie in der App einsehen, zurücksetzen oder durch Deinstallation löschen. Nach der DSGVO hast du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Bei Fragen zu Kaufdaten bei RevenueCat schreib uns, wir helfen dir.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.
Kontakt
LiD Test wird von Dre Dev veröffentlicht. Fragen: mobile.support@zhukovskyi.space.